Handbrake is a free open source video transcoder that is simple for all to use, and compatible on both Windows and Apple-based computers. You do not have as much customization over the subtitles themselves.
Frequently Asked Questions
I am using a .SRT file but nothing shows up on the final render?
This could be happening because of one of the following:
You have saved the file as a .SRT but it is not saved as UTF-8 with BOM. To do this to File – Save As and select the Encoding drop down menu and change the file to UTF-8 with BOM.
